El detective Ouellette lleva a Shane a una redada.

Mary-Louise Parker ha ganado un Globo de Oro y ha estado tres veces nominada al Emmy por su papel de Nancy en "Weeds". La acompañan en el reparto Justin Kirk ("Angels in America"), Hunter Parrish ("No es tan fácil"), Alexander Gould ("Buscando a Nemo") y Kevin Nealon ("Saturday Night Live").

En esta temporada se incorporan a la serie Michelle Trachtenberg ("Buffy, la cazavampiros", "Gossip Girl") como una atractiva traficante de marihuana; Aidan Quinn ("Leyendas de pasión") un carismático director ejecutivo; Martin Short ("Daños y perjuicios"), un abogado un tanto excéntrico; y Lindsay Sloane ("Sabrina, cosas de brujas"), una artista conceptual en la que Andy se fija.