Ahora, nueve años después y retirados del mundo del espionaje, los Cortez deben volver a la acción ya que sus antiguos compañeros han comenzado a desaparecer y sospechan que el mago de la tecnología, Fegan Floop y su inseparable Minion, tienen algo que ver en el asunto. Sin embargo, cuando el matrimonio también desaparece, sólo hay dos personas en este mundo que puedan rescatarles, sus hijos. Armados con una bolsa llena de artilugios de alta tecnología y de increíbles medios de transporte, los valientes Carmen y Juni se elevarán por los aires, se sumergirán en el mar y cruzarán el planeta en una serie de emocionantes aventuras con el objetivo de detener a Floop, salvar a sus padres y quizás, al mundo.

El realizador de origen hispano Robert Rodriguez, famoso por rodar películas de acción trepidante como "El mariachi", "Desperado" o "Abierto hasta el amanecer", consiguió con esta aventura para toda la familia, de la que después ha estrenado dos secuelas, el mayor éxito comercial de su carrera.

El español Antonio Banderas, ha actuado en películas como "Jugando a tope", "The Body","Asesinos" o "El guerrero nº 13", además de dirigir su primer filme ("Locos en Alabama"), ha conseguido trabajando con Robert Rodríguez algunos de sus mayores éxitos. A su lado, la actriz Carla Gugino ("Snake Eyes", "El beso de Judas") y los niños Alexa Vega ("En lo profundo del océano") y Daryl Sabara, completan la familia Cortez.