Marnie se entera de a qué se ha dedicado Charlie en las últimas semanas. Shoshanna recibe ayuda de Ray en una situación desesperada.

La joven Lena Dunham, que ya sorprendió como directora con la película "Tiny Furniture", es la creadora y protagonista de "Girls", la serie que la convierte en la voz de su generación, de todas las chicas jóvenes y modernas que no son supermodelos ni tienen el futuro resuelto y rara vez se ven representadas en televisión.

La propia Dunham coproduce la serie junto a Judd Apatow, que se ha convertido en uno de los productores más importantes de la actualidad en el terreno de la comedia, con proyectos para televisión como "Freaks and Geeks" o "Funny or Die", y películas que van desde "Virgen a los 40" o "Supersalidos" hasta "La boda de mi mejor amiga". Además, tiene buen ojo para detectar el talento, y ha descubierto a actores como Seth Rogen.

El reparto se completa con la presencia de Zosia Mamet ("United States of Tara", "Mad Men"), Adam Driver ("J. Edgar"), Allison Williams ("American Dreams") y Jemima Kirke ("Tiny Furniture").