El propio Jacobo, que ya se comporta como el nuevo director, intentará, una vez resuelto su futuro profesional, un acercamiento a Leyre para recomponer la situación de la pareja. Así las cosas, Leyre se verá obligada, de una vez por todas, a tomar una decisión sobre su futuro.

Una granada explota durante el entrenamiento de un grupo de militares. Uno de los heridos es un amigo de Waldo que al saberlo se volcará con él, desatendiendo a sus propios pacientes y ocasionará que llegue a enfrentarse a Jacobo, ante el desacuerdo con las decisiones médicas tomadas.

Y como los problemas nunca vienen solos, una salida aparentemente rutinaria del Samur, acabará convertida en una tragedia en la que alguno de los miembros de la unidad, perderá la vida.