Al mismo tiempo, Natalia reaparece en el hospital buscando la ayuda de Javier para operar a Marco, un niño peruano que padece un grave tumor óseo.

Pero en el hospital cada uno vive su propio drama. Valeria intentará ejercer con profesionalidad su recién adquirida jefatura de Urgencias, pero su adicción al sexo poco a poco la va arrastrando a una espiral de autodestrucción de la que se verá incapaz de salir. Mientras, Manu trata de asimilar su enfermedad, consciente de que todo el hospital sabe ya que padece VIH. Está irritado y enfadado con el mundo, pero Ainara, una chica joven y optimista con síndrome de Down, le hará cambiar su visión de las cosas.

Y al margen del drama personal de nuestros protagonistas, las tramas médicas continúan siendo el motor de cada jornada. Gimeno y la nueva estudiante Candela tratan a un joven gay que padece cáncer terminal de pulmón y descubrirán que el amor no tiene edad y que la vida no es más que un gran espectáculo. Por su parte, Vilches y Héctor atienden a Jorge, un chico que padece una extraña enfermedad que no le han sabido diagnosticar a lo largo de los años. Carmen, la abuela coraje del chico, dará más de un quebradero de cabeza a los médicos en su lucha por conseguir la cura para su nieto. Pero lo que nadie sabe es que Carmen esconde un oscuro secreto....