En la comisaría queda muy poco personal: el sargento, una psicóloga policial, una secretaria y el veterano policía Jasper O'Shea. Ese mismo día de fin de año, un policía de paisano ha sido asesinado por el mafioso Marion Bishop, que es capturado y trasladado a una cárcel de máxima seguridad. Sin embargo, durante el trayecto, el mal tiempo obliga al convoy a detenerse en la comisaría del distrito 13, que será atacada por varios hombres dispuestos a rescatar a Bishop, aunque por razones muy diferentes a las que el sargento podría imaginar.

'Remake' del largometraje de John Carpenter "Asalto en la comisaría del distrito 13", dirigido en esta ocasión por Jean-François Richet en su primera producción estadounidense, tras las francesas "De l'amour", "Ma 6-T va Crack-er" y "État des lieux", esta última rodada con los 20.000 dólares que había ganado en un casino jugándose el dinero del paro.

Protagonizan la película Ethan Hawke ("Vidas ajenas", "Antes del atardecer", "Training Day (Día de entrenamiento)", "Hamlet, una historia eterna", "Gattaca"), Laurence Fishburne ("Mystic River", la saga "Matrix", "Biker Boyz", "Horizonte final (Event Horizon)"), John Leguizamo ("La tierra de los muertos vivientes", "Empire", "Daño colateral", "Moulin Rouge") y Maria Bello ("Gracias por fumar", "The Dark", "Una historia de violencia", "El bar coyote").