La única manera que tiene Alex de conseguir esa cantidad de dinero es terminando su novela, de la que no tiene ni siquiera una frase escrita. Falto de inspiración y sin portátil, contrata los servicios de la obstinada taquígrafa Emma Dinsmore. Pronto comienza a surgir la historia de Alex, escritor romántico en la Francia de los años 20 que ha sido contratado para dar clases particulares a los hijos de una elegante y atractiva dama por la que siente un amor obsesivo.

Entretanto, Alex y Emma pasan los días y las noches trabajando juntos en la novela. Emma cuestiona sus ideas a cada momento, y su aportación, al principio irritante pero sin duda inteligente, comienza a influir en Alex y en su historia. Pronto, la vida real empieza a imitar al arte y viceversa.

Rob Reiner es uno de los principales artífices de la comedia romántica moderna en el cine norteamericano, con éxitos como "Cuando Harry encontró a Sally", "El presidente y Miss Wade" e "Historia de lo nuestro". En su carrera se incluyen películas de todos los géneros, siempre con una aportación personal que lo destacan como cineasta innovador e ingenioso, como atestiguan "This is Spinal Tap", "Cuenta conmigo", "La princesa prometida", "Misery", "Algunos hombres buenos", "Un muchacho llamado Norte" y "Fantasmas del pasado".

El guión de Jeremy Leven ("La leyenda de Bagger Vance", "Don Juan de Marco") toma como punto de partida la historia real de la creación de una de las novelas más relevantes de la literatura del XIX. El clásico de Fiódor Dostoievski "El jugador" tuvo sus orígenes en las abrumadoras deudas de juego del escritor. Su editor le exigió un manuscrito en el plazo de 30 días si no quería tener que cederle los derechos de cada una de sus obras pasadas y futuras. Presa del pánico, el genial novelista contrató a una taquígrafa para dictarle la novela, que lo ayudó a cumplir el plazo y, en el proceso, se enamoraron.

La pareja del título la forman dos de las estrellas jóvenes más solicitadas del momento: Luke Wilson, que ha intervenido en "Los Ángeles de Charlie", "Aquellas juergas universitarias", "Anónimos", "Una noche perfecta", "Los Tenenbaums, una familia de genios", "Una rubia muy legal" y "De ladrón a policía"; y Kate Hudson, nominada al Oscar por "Casi famosos" y a quien se ha podido ver en "Le Divorce", "La llave del mal", "Cómo perder a un chico en 10 días", "Las cuatro plumas", "Adam y ellas" y "El Dr. T. y las mujeres". Wilson da vida a los dos escritores, el Alex real y el de ficción, mientras que Hudson encarna a la taquígrafa Emma y a varios personajes de la novela que están escribiendo juntos.

El propio director interviene en el reparto, junto a Sophie Marceau ("La fidelidad", "La máscara del faraón", "El mundo nunca es suficiente", "Marquise", "Braveheart") y David Paymer ("En busca de Bobby Fischer", "Cómo conquistar Hollywood", "In Good Company (Algo más que un jefe)").